Is it possible to change VNC console resolution?
No, unfortunately, it's not possible to change the resolution.
A workaround can be to use the zoom in/out feature. This can be accomplished by pressing the key combination when accessing the console through the browser:
Windows: CTRL+ or CTRL-
Mac: COMMAND+ or COMMAND-